英国曼彻斯特，2017 年 6 月 22 日 /PRNewswire/—— 今日，瓦里安医疗系统 (NYSE: VAR) 将回旋加速器安装于新址，这是英国国家医疗服务高能量质子治疗中心取得的一个重要的里程碑。 回旋加速器是一种用于临床的粒子加速器，将质子加速到三分之二光速，该加速器的安装是每个新质子治疗中心的重要里程碑。
回旋加速器是瓦里安 ProBeam® 系统的核心设备，安装在拥有四个治疗室的 Christie 质子治疗中心。 来自新中心的高管与要员齐聚一堂，包括 NHS 英国国家医疗总监 Bruce Keogh 先生，共同见证了回旋加速器的安装。瓦里安的质子治疗设备从靠近德国科隆的特罗斯多夫出厂并运输，现回旋加速器已与新建的专用设施紧密装嵌，与 Christie 医院无缝连接。
“在英国 NHS 提供世界上最先进的放射治疗方式对患者来说是一个巨大的改变，能确保患者受益于当地的质子治疗，获得更好的治疗结果，同时降低长期副作用的可能性， ” Christie 的首席执行官 Roger Spencer 说道， “回旋加速器的到来对于质子束治疗项目来说是一个巨大里程碑，使我们更接近在明年为患者提供该治疗这一目标。”
Christie 质子治疗中心是英国的两个主要 NHS 质子治疗机构之一，另一个位于伦敦大学学院医院 NHS 信托基金会。 Christie 质子治疗中心预计于 2018 年开始投入使用。
质子治疗让我们可以更准确地治疗某些类型的癌症，而且与常规放射治疗相比副作用可能更少。 质子治疗可以减少健康组织的损伤风险及潜在副作用，因为射束仅分布在肿瘤灶内，而不会在照射路径上穿透患者。
瓦里安的粒子治疗部总经理 Moataz Karmalawy 博士说：“我们非常荣幸能够与 Christie 质子治疗中心合作发展该全新设施。”
瓦里安的 ProBeam 系统首次提供了全集成调强质子治疗（IMPT），实施的自适应质子治疗效率更高。 瓦里安的笔形射束扫描技术使临床医师能够将剂量精准投射在肿瘤上，最大程度减少了健康组织的射线剂量。 ProBeam 系统和锥形射束计算机断层摄影（CBCT）结合，能在治疗过程中实施先进的自适应治疗，这是目前最精准的质子治疗方式。
关于瓦里安医疗系统公司
瓦里安医疗系统公司致力于挽救生命，是世界领先的癌症治疗医疗设备和软件制造商。 瓦里安总部位于加利福尼亚州帕罗奥图市，在全球各地的员工人数约为 6,400 人。 欲了解更多信息，请访问 http://www.varian.com并在推特上关注 @VarianMedSys。
媒体联系人
Neil Madle
瓦里安医疗系统公司
+44 7786 526068
neil.madle@varian.com