不列颠哥伦比亚省温哥华2011年8月17日电 /美通社亚洲/ -- 研究 Varian Medical Systems (NYSE: VAR)（瓦里安医疗系统公司）RapidArc® 放射治疗技术的医学物理学家的报告称，与传统的放射治疗方法比，针对肺部、腹部和脊髓肿瘤的 RapidArc 治疗计划在避让健康组织和器官方面的效果更佳。
来自纽约西奈山医学中心的团队本月初在专业的医学物理学家会议上发表了讲话，并称与调强放射治疗 (IMRT) 或三维适形放射治疗计划相比，针对治疗单个肺癌复杂病例的 RapidArc 治疗计划能够较少伤害健康组织和重要器官。在这项治疗计划对比研究中，与其它两种治疗方法相比，RapidArc 计划下健康肺部组织的平均放射剂量低了 8 Gy。RapidArc 计划下健康组织接受10-20%处方剂量 -- 测量多少健康组织受影响的常用方法 -- 与其它两种计划方法比，低了45%至50%。此外，调查发现，RapidArc 计划比三维适形放射治疗计划提供更好的肿瘤覆盖(1)。
来自北岸长岛犹太医疗系统的研究人员团队在比较 RapidArc 与较为传统的双束治疗束方法在一名患者接受全腹放射治疗效果的壁报中总结说：“RapidArc 对于全腹照射患者能够提供更优的均匀性，同样避免伤害肾，并避免伤害更多危及器官，如骨髓。”例如，健康骨髓接受90%处方剂量的数量在传统治疗计划中为95.13%，而在 RapidArc 计划(2)则降至18.4%。全腹放射治疗通常是部分妇科和肠胃癌的指定疗法。
宾夕法尼亚州伯利恒圣路克医院的医生们表示，RapidArc 治疗计划使他们能够在通过立体定向放射外科治疗脊柱肿瘤时实现出色的剂量分布。他们的壁报研究了11例针对脊髓肿瘤的 RapidArc 治疗计划的剂量学特点，并得出结论，他们的 RapidArc 计划能够“实现非常快的剂量衰减”，意味着在标靶区外部，剂量水平快速下降以保护周边健康的组织(3)。
RapidArc 在治疗患者时,医用直线加速器围绕患者以单弧或多弧方式提供精确有效的治疗，并且与固定野调强放射治疗或三维适形放射治疗等传统疗法相比，使图像引导放射治疗的速度提高了2到8倍。
美国医学物理学家协会 (AAPM) 与加拿大医学物理学家组织 (COMP) 举办的2011联合会议的科学项目包括其它重大发言和海报式发表：
- 纽约史隆-凯特林癌症研究中心的研究人员介绍了他们研发的在 RapidArc 治疗中患者成像的方法，利用 Varian 的 TrueBeam 系统中的机载成像仪完成实时图像引导(4)*。
- 田纳西州那什维尔范德比尔特大学医疗中心的团队开展的测量研究证实，TrueBeam 系统的机载成像仪能够产生三维图像（锥形束 CT），并且在无损成像质量的前提下(5)*，利用的 X 射线剂量比早先的技术更少。
- 斯坦福大学研究人员报告了针对门控 RapidArc 疗法的质量保证方法，目的在于立体定向体部放射治疗的过程中对呼吸运动进行补偿。他们利用了移动体模模拟成像、治疗计划和投照，以便证实门控 RapidArc 产生的剂量分布能够精确符合标靶肿瘤的三维形态，即使是在治疗出束过程中也持续进行调整以便在治疗中对肿瘤运动进行补偿(6)。
- 三个研究团队报告了 Acuros XB 剂量计算算法，该算法于去年加入了 Varian 的 Eclipse™ 放射治疗计划系统软件中，是计划 RapidArc 和其它复杂疗法的 Monte Carlo 算法以外的一项更快选择。休斯顿 M.D. 安德森癌症中心的团队报告了一个头颈部癌症病例。在这项病例中，不同的计算方法被采用以便进行对比。他们得出的结论是，Acuros XB 算法使 RapidArc 治疗计划计算完成的时间比 AAA 算法快了近三倍(7)。M.D. 安德森癌症中心另一组团队利用体模研究将 Acuros XB 剂量测定表现与其它治疗计划算法进行了比较。研究发现 Acuros XB 等同于 Monte Carlo (MC) 算法，并且好于 AAA 算法和 CCC 算法(8)。另一组来自瑞士贝林佐纳 Istituto Oncologico della Svizzera Italiana(IOSI) 的人员进行了治疗计划和体模照射研究，以证实 Acuros XB 是计划 RapidArc 立体定向治疗(9)*的可行算法。
Varian 肿瘤系统业务高级营销总监 Chris Toth 表示：“今年的医学物理学家国际会议上超过50项口头报告和壁报报告了利用 Varian 技术进行的临床或科学研究。其中，35项以我们的 RapidArc 放射治疗技术为基础，而其它11项着重于利用我们的 TrueBeam 系统进行图像引导放射治疗和放射外科的方法。我们很高兴看到这么多领先的临床研究人员利用 Varian 技术促进射线肿瘤学的发展。”
中国国家食品药品监督管理局已经批准 Varian 的 TrueBeam™ 医用直线加速器和 Eclipse 放射治疗计划系统软件在华销售。
Varian Medical Systems 简介
总部位于加州帕洛阿尔托的 Varian Medical Systems, Inc. 是提供癌症和其它疾病放射疗法、放射外科学、质子疗法和近距离放射疗法医疗器械和软件的全球领先制造商。该公司提供用于综合癌症治疗机构、放射治疗中心和医学肿瘤学治疗机构的信息管理软件。Varian 也是应用在医学，科学和工业领域的 X 射线成像球管和数字探测器以及货物检测和工业检测 X 射线成像设备的主要供应商。该公司拥有约5400名员工，分布在其位于北美、欧洲和中国的生产机构以及全球近70个销售和支持机构。该公司的北京中心范围涵盖肿瘤设备制造业务、面向放射治疗临床专业人士的教育中心、客户服务中心以及 X 射线产品装配和服务。欲了解更多信息，请访问：http://www.varian.com 。
*这个研究团队中的一名或以上成员获得了 Varian Medical Systems 的研究经费支持。
(1) Dumane V et al. Comparison of Rapidarc, IMRT and 3D Conformal Planning for Treatment of Chestwall, and Regional Nodes. Abstract of poster presented at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(2) Yuen P et al. Phantom and clinical study of whole-abdominal radiation therapy on a TrueBeam linac: a comparison between traditional treatment and volumetric intensity–modulated arc therapy. Abstract of poster presented at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(3) Song X et al. A Study of RapidArc SBRT Spine Treatment Plans. Abstract of poster presented at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(4) Ling C et al. Concomitant RapidArc® and Acquisition of KV-CBCT with Minimal MV Scatter. Abstract for a presentation at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Monday, August 01, 2011.
(5) Ding G et al. Reduced CBCT Imaging Dose Due to the New X-Ray Source in TrueBeam. Abstract for a presentation at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(6) Hsu A et al. Quality Assurance of Gated RapidArc Stereotactic Body Irradiation. Abstract for a presentation at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(7) Han T et al. Dosimetric Verification of Deterministic Acuros XB Radiation Transport Algorithm for IMRT and VMAT Plans with the RPC H&N Phantom. Abstract of poster presented at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
(8) Han T et al. Dosimetric Comparison of Acuros XB Deterministic Radiation Transport Method with Monte Carlo and Model-Based Convolution Methods in Heterogeneous Media. Abstract for a presentation at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Monday, August 01, 2011.
(9) Fogliata A. Acuros XB and AAA Dose Calculation Accuracy for Small Fields in RapidArc Treatments. Abstract of poster presented at the 2011 Joint meeting of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) and the Canadian Organization of Medical Physicists (COMP), Sunday, July 31, 2011.
消息来源 Varian Medical Systems
更多详情，请联系：
Meryl Ginsberg
电话：650.424.6444
电邮：meryl.ginsberg@varian.com
张岭 (Ling Zhang)
电话：+86-10-8785 8800
手机：+86-139-1085 4745
电邮：ling.zhang@varian.com